[identity profile] .livejournal.com
a/n: kanji lyrics taken from ue-san. romaji and english translation by me. please do not take out without permission and credit, thanks! also there might be some inconsistencies as this is a very liberal translation although i tried my best :(. thanks!


romaji and english translation under the cut )
[identity profile] .livejournal.com
a/n: this is transcribed in romaji from the itunes version, then transcribed into kanji before being translated into english. i'd appreciate some credit if to be post elsewhere thanks. also, i have one line that i'm unsure of towards the end (it's marked with an asterisk). if you know the correct lyrics/kanji, please do inform me. thanks! this post will be edited once the official lyrics come out.

romaji and english translation under the cut )
[identity profile] .livejournal.com
Boys Meet U
t/n: This is a very rough translation, meaning it's transcribed by ear and then translated without the use of a dictionary. Apologies if there are mistakes but I'm sure I got the meaning of the song pretty well.


romaji and english translation under the cut )
[identity profile] .livejournal.com
PASSWORD
Lyrics: Kobayashi Natsumi
Music/Arrangement: Niclas Lundin, et. al.
Singer: SHINee

kanji, romaji, and english translation under the cut )
[identity profile] .livejournal.com
KISS YO
Lyrics: Sakurai Sara
Music/Arrangement: Andreas Wigelius, Erik Wigelis
Singer: SHINee

kanji, romaji, and english translation under the cut )
[identity profile] .livejournal.com
I'm With You
Lyrics: H.U.B.
Music/Arrangement: Sammy Naja, Drew Ryan Scott, Josef Salimi
Singer: SHINee

kanji, romaji, and english translation under the cut )
[identity profile] .livejournal.com
BREAKING NEWS
Lyrics: Tanaka Hidenori and agehasprings
Music: Steven Lee, Drew Ryan Scott, Andreas Oberg
Arrangement: Steven Lee
Vocals: SHINee

kanji, romaji, and english translation under the cut )
[identity profile] .livejournal.com
I crosschecked this with the original lyrics and fixed the misheard words and retranslated. I hope it's okay now!

Kanji + Romaji + English under the cut )
[identity profile] .livejournal.com
This is the other song from their single "Fire". It's a really beautiful song with a high chorus and poignant but love-filled lines.

This is transcribed by ear. I'll crosscheck it when the official lyrics come out. Please do not take out without permission, claim as your own, etc.

Romaji + English under the cut )

Profile

jalousied: (Default)
nikki's shinee fanfics

July 2015

S M T W T F S
   123 4
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 20th, 2017 06:37 pm
Powered by Dreamwidth Studios